School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 512
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé an ceann de.
Do chuaidh sé abhaile agus d'innis sé dhoibh agus do bhí ana áthas ortha go léir nuair airigeadar é sin. Nuair a chuaidh na daoine Usaile isteach agus nuair a connaiceadar an rígh istigh agus é marbh do tháinigh eagla ortha agus do chuadar go dtí na píleirí agus d'innisdeadar dhoibh cad a thuit amach.
Níor creid na píléirí iad air dúis in-aon-chor go dtí go chuadar go dtí an tigh breagh agus do bhí siad air buille nuair a chonnaicheadar é agus do bhí an guna ann agus bhí shasna an ainim air.
Do chuadar go dtí shasna agus do chuaidh na daoine usaile leo agus sar a chuadar isteach go dtí an bád agus do chonnaicheadar duine eigin agus é go lé dairg le fuil.
Do ritheadar cuighe agus do rugadar air agus do thugadar leó é go dtí an príosún agus do fhiarradar do ar dhein sé é agus dúbhairt sé nár dhein agus do leogadar saor é agus do rith sé abhaile.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loinghsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Díarmuid Ó Cuill
- Gender
- Male
- Age
- 23
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
