School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 532
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 532
- XML “Iníon an Rí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí rígh ann cúplá céad bhlian ó shoin agus do bhí beirt mhach aighe agus do bhí aon inghean amháin aighe agus an ainm a bhí ortha na Padruigh Séan agus Máire agus do bhí Máire go gleóidhte agus do bhí slaitín draoidheachta aighe leis
Do bhíodh Máire ag fiadhach gach lá agus togfadh sí an slaitín draoidheachta leí agus agus marbhóchadh sí alán rudaí leis.
Do bhí fear na cómhnuidhe le h-ais an rígh righ agus fear breagh áluinn é leis agus do thuith thuith i ngrádh le Máire agus nuair airg an rígh é do bhí sé air buille níor thaithn sé leis in aon chor agus dhubhairt sé níl sé saidhbhir a dhóithin dhom in aon-chor.
Lá amháin do bhí an fear a bhí ag gradh leí ingean an righ agus do casadh an rígh leis ní raibh fhios ag an fear in aon-chor cad a dhearfadh sé agus dubhairt sé leis féin ná raghadh sé thar clainn agus dubhart an rígh leis an bfuileann tú cun mo inghean do phosadh(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- P. Ó Luasaig
- Gender
- Male
- Address
- An Cheapach Thoir, Co. Cork
