School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 553
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 553
- XML “An Bhean Saibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ansan dúbhairt sí amáireach mar sin mar nílim-se ullamh fós. Ansan do shuidh sé síos agus d'imtig sé isteach agus do bhí an tig ag feuchaint go h-áluinn ar fadh.
Bhí an tig go breágh mór agus do bhí fuinneógha breághtha leis agus do thánadar anso go Baile Mhúirne agus do pósadh íad leis agus do bhí áthas ar gach aoinne i n-a thaobh san.
Ní raibh a fhios ag aoinne conus a fuair sí an fear breágh nuair a bhí sé cómh déanta suas san agus do cheap an bhean ná raibh sé in n-a tínncéir ach fear maith ab'eadh é leis.
Ó'n lá san amach do mhaireadar go sochair seasgair. Bhí beirt inghean acu agus bhíodar ana cómhódach ansan.
- Collector
- Bríghid Ní Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruig Ó Luasaig
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- An Cheapach Thoir, Co. Cork
