1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leaca Riabhach, Maghcromtha

School: Leaca Riabhach, Maghcromtha (roll number 9243)

Location:
Lackareagh, Co. Cork
Teacher:
Máiréad de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leaca Riabhach, Maghcromtha
  2. XML Page 106
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Do gaibh Muire 'gus a Mach amach go moch sa ló.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go bhfuil a anam san agam do deó.
    Is céile don leabaidh an uaig
    Is céile don oidhche Ifreann fuar
    Agus creid a dhuine gur cruaidh do chás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Seinnfear trúmpa i dtus a lae úd ¶ Tiocfaidh na duthaige cun a gcunntas a dheanamh”

    Share Share Post
    Seinnfear trúmpa i dtuis a lae úd
    Tiocfaidh na duthaige cun a gcunntas a dheanamh
    Té atá báidhte, bascaighte, leaghaithe piléirí
    Tiocfaidh na sagairt ag pleidhe dóibh féinig
    Dearfaidh gach sagart agus ambasa ní breagh do
    Do léighead sa t-Aifreann ó m-eagluis féin do
    Ní bhfearr leo an tasal ar talamh ag bécuig
    Ná mise agus mo teaghasc i gceannaibh a chéil
    Bé 'n cómhairle is measa ab'fearr leo a dheunamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs M. O' Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Moneycusker, Co. Cork