School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha

Location:
Macroom, Co. Cork
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 596

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 596

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
  2. XML Page 596
  3. XML “The River Lee”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    prefixedd to the "s" which then becomes silent, and so Sabhairn is changed to Tabhairn or Dabhairn, and this alteration much explain the Dabrona or Daurona as mentioned by Ptolomy. It may be noted that "bh" has the sound of "v" or "w."
    It is a very interesting fact that out Lee and the English river Severn, dirctly opposite one another on the Irish and English coasts, were probably known by the same name over 700 years ago and more than likely for a much longer period. This indeed carries us back to the very early times when Ireland and England formed geograph-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Nora White
    Gender
    Female
    Address
    Dromduff, Co. Cork
    Informant
    Josie Ryan
    Gender
    Female
    Address
    Macroom, Co. Cork