School: Barrlinn

Location:
Inchinarihen, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Chruadhlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrlinn
  2. XML Page 077
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Imtheócaimíd i dtosac an Mheithimh agus tabharfamaíd paca breágh gadhair linn.

    (continued from previous page)
    Seo cugaibh é a chailíní
    Sé Domhnall Ó Scolaidhe agus ní baoghal dibh"
    File do b'eadh Domhnall Ó Scolaidhe agus mhair sé inaice le Caolcoill
    Domhnall Ó Scolaidhe do chúm na rainn seo thuas.
    Cailín deas i dtig tábhairne i mBeanntraighe Ba le Mr Hinnegan an tig. Cáit Ní Dhonobháin a bh'ainim di, ó chuan Ui Dhonobháin inaice le Cuan Dhúin Maoghnais. Caithfeadh sí bheith cainnt leis na buacaillí nuair a bheadh sí ag díol an óil "ó oidhche go ló" Obair in agaidh an dlighe é sin.
    Leigeadh Domhnall air go raibh sé i ngradh léi mar leath sgéal cun an amhráin do dhéanamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad Ní Ualacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Mac Coitir
    Gender
    Male