School: Lubhghortán (Lowertown), Scoil Mhuire (roll number 4172)

Location:
Lowertown, Co. Cork
Teacher:
Máire, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0289, Page 410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0289, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lubhghortán (Lowertown), Scoil Mhuire
  2. XML Page 410
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    which he should say when he saw the woman coming. The woman came and she said the same words as the man said. Then she took a ball of thread out of her pocket. She caught the end of the ball left the rest of it fly away with the wind. The unknown man told the agent if he could catch the thread without moving from where he was he would be able to make his own butter from that out. He also told him that if he did not catch the thread that day he could not go again until that day the following year, but if he caught the thread that day the woman would be compelled to pay back what she had got through the devil.
    The woman spent about two hours in the field throwing out the thread and winding it back again. In the end the man caught the thread. When the woman
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Mc Carthy
    Gender
    Female
    Informant
    John O' Driscoll
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Dunmanus West, Co. Cork