School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)
- Location:
- Kilmacabea, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Donnabháin
![The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 171](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0309%2FCBES_0309_171.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 171
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tuairisg (?) ar beithidheach na h-oiche aréir, do thánadar i gceann a chéíle airís agus dubhradar go raghadís ag cuardach an t-saidhbris an t-ath uair.Seo chun obair airís iad agus ambasa féin ní rabhadar i bhfad ann nuair do tháínig fathadh sathadh de bheachaibh ruadha isteach an chuan airís chucha agus dóbair go gcaochfaidhe dall iad leis na beacha ag sáthadh a gcealgaí ionnta. Dá mhéid an deithineas a bhí ortha aréir chun bóthair ba sheacht mhó an dithineas bhí ortha indiu, i gcorp an lae glé-ghil, a rith le na n-anam ó na beacha. Nuair dfáadar na beacha do thánadar i gceann a chéíle airís, do'n triú uair, agus bhí seanóir na measg. Diarmuid Mór Ó Dhonnabháin a b'ainm do, agus dubhairt sé gurbh é toil Dé an dhá soluíd úd do thuit amach aréir agus indiu. Má rithfeadh leo an t-ór d'aimsiú d'oscladiís na málaí" dubhairt sé chun é roinnt eatorra.
- Collector
- Seán Ó Donnabháin
- Gender
- Male
- Informant
- Sean Mac Cárthaigh
- Gender
- Male
- Address
- Aghatubrid More, Co. Cork