School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)
- Location:
- Kilmacabea, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Donnabháin
![The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 175](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0309%2FCBES_0309_175.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do labhair bean Mhidhrois annsan"Midhros an talamh breágh míne
Go dtabharfadh an síoda (?)
Gan gaineamh gan aoileach
Dá gcuirfidhe an síol (?) ann"
Ón bhfear ceadhnaMar a thánaig na h-ainmneacha "Leipreachán agus "Fionnagán"
Chuala sean daoine á rádh gur thug na Lochlannaigh an leipreachán agus fionnagán go h-Éirinn do'n chéad uair. Bhí muinntir na Laplainne agus muinntir na Fionnlaoine mar sclábhuidhthe ag na Lochlannaigh, ag obair ins na luingeas dóibh, agus nuair a connaic muinntir na hÉireann an difríocht a bhí idir iad féin agus na Lochlannaigh, Thugadar ainmneacha fé leith ortha leipreachán a gloadhadar ar fhear na Laplainne agus Fionnagán ar fear na Fionnlaine.- Collector
- Seán Ó Donnabháin
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Mac Cárthaigh
- Gender
- Male
- Address
- Aghatubrid More, Co. Cork