School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

Location:
Kilmacabea, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Page 220
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sórt osbuidéál, do na daoine go raibh an fiabhras acu thíos i mBealach a Ló, mar a bhfuil comhniú ar Shean Ó Muirtuille anois, agus ceann eile thíos i gCé na Droma, i gcuan na Léime. Do cuirtí na daoine gan cómhra; bhéarfadh trúr fear an corp leo, agus is minic a bhídís féin ró lag chun é do thabhairt go roilig coisrichthe agus cuiridís in aon bhall in-ao'chor iad. Do chuireadh go leór daoine ar gach taobh an chlaidhe sin, atá ar an dtaobh thoir de Séipéal na Léime, agus ní raibh aon roilig cheart ann. Do leanadar de'n nós san ibhfad 'na dhiaidh san, daoine á chur in áiteannaibh mar sin. Is cuimhin liom féin duine á chur annsúd - sean athair Pártalán Ó Donnabháin - gabha na Léime - agus cuireadh san áit sin é. Ach do labhair an Easbog i gcoinnibh daoine a chur in áit ná raibh coisrichthe, agus b'é súid an duine deirionnach a cuireadh ann.
    Ó béal aithris Partolán Uí Duibhir, Cill Mic Abiadh, An Léim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donnabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Partolán Ó Duibhir
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacabea, Co. Cork