School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

On this page

1. Caisleán Charraig an Phúca (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   rádh na dhiaidh "Ní leat-sá e sin! Ní leat-sa e sin! Nuair a leag sé an próca ar an mbórd sa chistin fuair sé amach go raibh an próca folamh. Do dhearmhaid sé féachaint isteach ann, an nóimeat a tháinig sé na sheilbh agus bhí cuairt i n-aistear ag an bhfear mbocht.
   Do bhí páirc glás chearnógach ar bhárr an chaisleáin uair agus falla mor-thimceall uirthi. Do bhí oscailt ar thaobh amhain de'n bhfalla san cosamhail le doras. Do bhí beirt chailiní sa pharóiste seo uair agus do shiubhalaidís ar bhárr an fhalla agus thógaidís coiscéim treasna na h-oscailte gan eagla go dtuitfidís anuas.
   Oidhche amháin bhí fear ag siubhal ar bhruach an t-Sulláin agus solus na gealaighe anuas ar gach aon nídh. D'fhéach sé suas ar an gcaisleán agus chonnaic sé cailín uasal áluinn mar a cheap sé na seasamh san oscailt cosamhail le doras. Do bhagair sí chúichí é agus chuaidh sé suas. Do bhí solus draoidheachta ann roimis. Do chuaidh an cailín trí dhoras isteach i seomra bhréagh. Do lean an fear í agus thuit sé anuas ó'n gcaisleán agus marbhuigheadh é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlís Ní Ríordáin

   Gender

   Female

   Address

   Drom an Gharraí, Co. Cork

   Informant

   Diarmuid Ó Loinghsigh

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   Inse na hAmhraí, Co. Cork