1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Átha Hubhla (B.)

School: Béal Átha Hubhla (B.) (roll number 3997)

Location:
Ballyhooly, Co. Cork
Teacher:
Dáithí Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Hubhla (B.)
  2. XML Page 341
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní bhíonn gort cruithneachtain gan dias chaoch

    Is maith leis an gcat iasc ac ní maith leis a lápa do fhliuchadh

    An té a bhíonn siubhaltach bíonn sé scéaltach
    Is fuirist fuinneadh inacie na mine
    Bíonn fuaraé imeasc gach luct céirde
    Ní fheicféa méur do chur id shuil dorchadha
    Is fearr rith matih ná droch sheasamh
    Is olc an chearc na scriobhfadh dí fhéin
    Is fearr éin id láimh na dhá ceann ar an sceith
    Is dána gach madra ag doras a thighe féin
    Is fearr deidheannac ná go deó
    Mair a chapaill agus gheóbhfair féur
    Cad a dhéanfadh mac an chait ach luch do mharbhú

    Próinséas Ó Cuagán
    Ráth Árd
    Aois 14 bl mí 0
    Bealtaine 27 mhadh lá '38

    Fuaireas íad ós na buacaillí scoile go léir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Próinséas Ó Cuagáin
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Ballynaraha, Co. Cork