1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na Líonta, Malla

School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 172
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Is mó fear airgid a mheallann an saoghal seo.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ingan fhios da céíle.
    Do bhuail Tadhg Tadg
    is do bhuail Tadg é.
    dochuir Tadg i bportac Tadhg
    is do cuir Tadg i bportac é
    is mare marbhochad Tadg Tadg
    do mharbhocadh Tadg e
    Da gcuir fhinn mo sheana bhriste sa groishach da dógad cad é sin don té sin na baineann sin leo.
    Birin beó birín marbh
    Má gheibheann an birin beo bás idir mo dhá lámh
    Tá an trom trom ort
    Sicin circe siubal na maighe
    Coisin briste spagaithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmaid Ó Tuama
    Gender
    Male
    Address
    Glynn, Co. Cork