1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na Líonta, Malla

School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 193
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhi ceardca ag Mac Uí Goggin ag corragaimh in aice le Gleann Táin.”

    Share Share Post
    Sgeal a fuair T. O Riordan ona athar a bí na ghabhainn inaice Guirt Ruaidh - Gleann Tám.

    Bí ceardca ag Mac Uí Goggin ag Corragaimh inaice le Gleann Tám. Bí gabha fánac ag cabrú leis agus athair T. Ui Riordan comh maith.
    B'éigin doib dul go tig comursan gac maidin igcoir sil teine mar a lasan gann an t-am ud.
    Maidin Luain airighthe treís a beith ag ól oidhce Domnaig bíodar ag argóint ciaca (?) diobh a raghad i gcoir sil na teine. Caiteadar suas pingin agus thuit ar a ngabhann fánac dul.
    Cuaid sé go dtí an tig agus bíodar ag deanan an chuiginn. Mar ba ghnáth cuir sé a lámh ar a hannla cun e do bhualad suas agus síos cula uair.
    An neomat a dhein dubhairt sé - Yera da mbead sibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
        2. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    T.O Riordain
    Informant
    Riordan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Gabha