School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 173
  3. XML “Teampuillín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ó Tomas OColcaoic siopadoir Mainistir na Mórna
    Ta an fear tuas ina comnuidhe i gCill Cabain. - timceall 1 1/2 mile on scoil.
    Mainistir arsha ann. Fothraig anois - eidnean orta. Roilig timceall ortha - Níor cuireadh éinne ann ó am an ghorta.
    Ridiri na dTeampall sa Mainistir fadó.
    Tá cloc mór ann le feiscint fós
    Cloc a phéacaig - an ainm ata ag na daoine uirthi. Fadó nuair a teigead daoine go faoisdin dos na manaig do biodh orta a lam a chur isteach sa pholl a bhí sa cloic ud. Mara mbeidís abalta i do tarrach amach ni beidis saor ó peacaig.
    Da mbeidis i ndon i do tarrach amach go fuiriste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomas O Coclaoic
    Gender
    Male
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Mourneabbey, Co. Cork