1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na Líonta, Malla

School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 180
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Uair amhain bhi fear ina comhnuidhe i Magh na Parsan...”

    Share Share Post
    Miceal O Buacalla (ag freastal scoile anso a fuair ona athair Sean O Buachalla Mag-na-Parsan

    Uair amhain bhí fear ina comhnuidhe i Magh na Parsan (inaice na scoile) amuig deanach aon oidche amhain - Ag cúinne Tomaisín connaic sé ceathrar fear fé comhrain Duine d'obhí (?) beag lag agus ni raibh abalta e do iompar.
    Cuaidh an fear seo isteac fen gcomhrain ina ionad. Direac ansan ni raib éinne ann ac é féin. Cuir sé an comra ar a gualann agus cuaid abaile.
    D'oscail sé é agus cade bí istig ann ac cailín deas og na raibh marbh in ao' cor. Tog sé amac í agus coimeád sé ann i. Bí si ag obair cuige agus tar eis tamaill posad iad.
    Seactman ina dhiaid sin cualadaar go raib sí féin marbh ina h-ait fein sa bhaile - ag cabhail (?) gan maith Dfág na sidthe nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Michael O Buachalla
    Gender
    Male
    Address
    Monaparson, Co. Cork
    Informant
    Sean O Bhuacalla
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Monaparson, Co. Cork