1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na Líonta, Malla

School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 192
  3. XML “Beirt Ghréasaithe Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beirt Ghréasaithe Fíor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Pioc an printís an maide
    croise ( gur leis a mhaisiir e )
    Tosnuig an beirt an rás
    agus sios an bothar leo. Bí
    an spórt go h-uatbhasac ag
    umpáil (?) síos.
    Is ag droicead bí an
    printis ar agaidh agus nuair a
    bi sé ag teact ro (?) ar
    an mbotar (?) caith sé uaidh
    a mhaide croise agus amac
    tar an bprintís leis.
    Ma dhein do dein (?) an
    printís amhlaidh agus suas
    i gcoinnibh an cnuic leo, ar
    nos na gaoithe.
    Bé déire an sgeil na
    ghur bhuaidh an prtintís agus
    fuair an gloine uisce beatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish