1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 128
  3. XML “Céad Ól Tobac in Éirinn”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Céad Ól Tobac in Éirinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do thuit amach na dhiaidh sin.
    Níl le rádh agum ach gur cuireadh an teine sin as go héachtach, ach is mó fear a bhí "tré theine" ó thobac ó aimsir Raleigh i leith in-Éirinn, agus ba bheag an chabhair dhuit buicéad uisce do thaosca ortha.

    (Conchubhar O'Coileáin O.S.
    Dún na Séad)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Piseoga

    Share Share Post
    Uibhe
    (1) Má chuireann tú uibhe i ngarrdha práta do chomhursan, ní bheidh aon rath ar a bharra agus beidh fás tiugh ar do gharrdha féín.
    (2) Má chaitheann tú uibhe isteach i bpáirc na mbíonn ba ag inbhear, gheobhaidh cuid des na buaibh sin bás.

    Ím
    (3) Má cuireann tú blúire ime ar bonn na finneóige, raghaidhna gabhair i ndísc
    (4) Má fhásann adhbhar ar a mbíonn deallramh ime ar admad is amhlaidh atá duine éigin ag imirt piseóg ar an nduine a gheibheann an t-adhmad san. Raghaidh dá dhícheall cuigeann (?) do dhéanamh. Deánfar gruth den uachtar agus ní thiocfaidh a thuille atharú air.

    Lá Bealtaine
    (5) Lá Bealtaine ní ceart bainne do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Conchubhar Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Baltimore, Co. Cork