School: Gleann Bruacháin (B.), Cnoc Luinge (roll number 12613)

Location:
Glenbrohane, Co. Limerick
Teacher:
P.B. Shine
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0511, Page 399

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0511, Page 399

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Bruacháin (B.), Cnoc Luinge
  2. XML Page 399
  3. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "The cat is out of the bag" - You told on yourself. You didn't keep your secrets.
    "An old debt is better than an old sprite" - Money matters can be easily settled prejudice never can be overcome.
    "Better late than never" - Any attempt at improvement is welcomed.
    "A borrowed horse has hard hooves" - there is no respect for the property of others.
    "New brooms sweep clean" - beginners are always great workers or do their best to please.
    "You can't break an old dog of his trot" - We cannot give up the bad habits we have become accustomed to.
    "Appearances are deceitful" - A person may be either very good or very bad without displaying any external signs.
    "The best hurler is on the ditch" - It's easier criticize others than do it ourselves.
    "Never say die till you're dead" - Never stop trying.
    "Empty vessels make most noise" - Ignorant people are always shouting louder than those who are cultured.
    "When the cat is out the mouse can
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English