School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)
- Location:
- Letterkelly, Co. Clare
- Teacher: Seosamh Mac Dáibhid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 056
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
- XML Page 056
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Fadó nuair a bhí Sasana ag iarraidh an Ghaeilge do chur ar ceal...”
Fadó nuair a bhí Sasana ag iarraidh an gaedhilige do chur ar ceal agus an béarla so mhuineadh do mhuinntir na hEireann, bhíodh am cruasdh aiges na páistí. Biodh cipín ar chrochadh ar mhuinéal gach páiste, agus aon fhocal gaeidhilige a labharfadh an páiste sin ar feadh an lae ghearrfadh marc ar an gcipín.San tráthnóna nuair a bhiodh obair an lae thart, thabharfadh an maighistir buille dos na páistí de réir an méid marcanna a bhíodh ar an gcipín. Sin mar a deintí fadó nuair a bhítí ag brú ár dteanga fé cois, agus anois táid ag iarraidh an an béarla do chur ar ceal.
"Dár ndóigh, " Is ait an mac an saoghal."
(no title)
“San aimsear fadó bhí sé mar nós go gcaithfeadh fear a raibh foghlaim aige, ...”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.