School: Synge, Inagh (roll number 14440)
- Location:
- Glennageer, Co. Clare
- Teacher: Máirtín Flynn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 331
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Synge, Inagh
- XML Page 331
- XML “Irish Scholar's Visits”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fios ainm an leoghain, nó cé tá curtha
faoi an bhfeart
Sé mo mheoin gur b'e is dóigh liom
gur plubaire an fear
Is do réir a chlódh sé an sórt é
prioslachán leamh.Nách dána an gnó dhuit a lómthaigh liosta
gan céill
A bhfuil áit do thóna fós le feicsint sa
bhfraoch
Gán dán, gan nós, gan eolas focal faoi
an gCraobh
A rádh go m-ba eol duit scról na seanaibh
do leigheamhSé tuigtear le dream peann-glich na
Gaedilge ceart.
Gur mheillis led pheann annracht do dhréacht
ar fad.
Gur trodaire cam sreang-bhriosg gan brígh
gan bhlas
Cuireann ludairne cam ramhar uaidh
gan sníomh gan snasThe subjoined poem, descriptive of his decipherment of the Leac was addressed by Brian O Looney to William Smith O Brien(continues on next page)
