School: Synge, Inagh (roll number 14440)

Location:
Glennageer, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Flynn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Synge, Inagh
  2. XML Page 336
  3. XML “Irish Scholar's Visits”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Gan an leag do leagadh ar an leacht
    Gus an feart do deilbheadh suas mar bhí.
    Do shioras iad go dearbh dian
    S mé i bpian i gcroidhe s i méin
    I n-ainm Fhinn s éacht na bhfiann
    S Chonáin Mhaoil Mhic Mhóirne féin.
    Daontuigh cách go preab dom ghlór
    S dubhairt gach n-aon díobh le greann
    Gach cloch do chur na ionad éin
    S an liag do thógáil as an gleann.
    Tógtar linn idir ár lámhaibh
    Go buaile bláth na Gréine
    An leathan liag, ba throm le rádh
    Go Tulaigh Aird na Féinne.
    Deintear linne suas an feart
    S an liag mharmhair air mar díon
    Gidh nach maoidhteach mise as mo neart
    Maoidhim le mórtas feabhas mo bhuidhean.
    Tomastar linn an liag na chlodh
    Bhí troigh na haoirde dúinn
    Aon troigh déag a faid, ní gó
    S trí lán troigh na treasna anonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English