1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 008
  3. XML “An Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    íarainn, gual, táirnighe. Deineann sé cruidhte capall, stothaí ceachraí bráca, sleagháin. Deisigheann sé tuaghanna, agus cuireann sé banda ar roth. Bíonn sé istig 'san ceardthain i gcomhnaidhe ach amhaín núair a bhíonn sé ag cur crúd ar capaill.
    Tá sé beagáinín níos daoire ná aon gabha eile i gCo an Chláir mar caithfeadh aon duine pínte pórtair a thabhairt dó sul a chuirfeadh sé crúidh ar capaill agus pínte eile nuair a bhíonn sé réidh.
    Úsáidtear an t-uische 'na fuarann an gabha íarainn. Tá leigheas ann do dhaoine a cheapain gur leaghadh na sídheoge iad. Coimeádtar na píosaí iarainn agus díolann sé iad agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Challanáin
    Gender
    Female
    Address
    Poulacapple, Co. Clare
    Informant
    Tadhg Ó Luididhe
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Croagh North, Co. Clare