School: Clochar na Trócaire, Inistíomáin (roll number 16359)

Location:
Ennistimon, Co. Clare
Teacher:
An tSiúr Teresita
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Inistíomáin
  2. XML Page 037
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 37
    Comharthaí na hAimsire.
    1.Nuair a bhíonn scamaill mhóra dhubha innsan spéir bíonn fearthainn ann.
    2.Innsan tráthanona nuiar a bhíonn an ghrian ag dul fe agus ma bhíonn dath abna-dhearg uirthi beidh an aimsear go breágh.
    3.Má bhíonn an aimsear go fuar tagann sioc ar an dtalamh.
    4.Má bhíonn gaoth mhór ag séideadh ó thuaidh beidh fearthainn ann.
    5.Nuair a bhíonn ciorcal mór -thimpeall an ré beidh fearthainn ann.
    6.Nuair a bhíonn mórán réalta le feiscint innsan spéir beidh an aimsear go breágh.
    7.Nuair a bhíonn gaoth mhor ag séideadh aniar beidh an aimsear tirim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Ennistimon, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Ó Raghnaill
    Gender
    Male
    Address
    Ennistimon, Co. Clare