School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

Location:
Slievenalicka, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Cionnfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 126
  3. XML “Laoi Leice Chonáin Mhaoil ar Sliabh Callán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    126
    Seintear linne suas an feart.
    'S anliag mar inair air mar liom
    Gídh nachmaoidhteach mise as mo neart
    Maoidhim le mortas feabhas mo bhuidhean
    Tomhastar linn an liag 'na chlódh
    Bhí troig ina h-aoirde dúinn
    Aon troigh déag a faid noshó
    'S trí lán lán troigh .na treasna anonn.
    Luighim -se féin ar an leacht
    Go grinn ag amharc ar an laoidh
    Gur leig sí liom a rádh go beacht
    Gurbhé Conán bhí curtha faoi.

    Má théigheann tú coidhche go Callán
    Ar lorg riog na Féinne
    Feicfir leacht leic Conán
    Ar lorg loch na Gréine
    Feicfear thall ós do chómhair
    Altóir adártha na Gréine
    leaga liatha leathan-mhór
    Ar ar sleastaibh buidhearg na Féinne.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Antoine Ó Conmhaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Ballynew, Co. Clare