School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
- Location:
- Slievenalicka, Co. Clare
- Teacher: Seán Ó Cionnfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 203
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 203
Cúram na gCos.
Fadó ,fadó ,ins an áit seo ní raibh sé de nós ag na daoine ins an áit seo bróga do chaitheamh nuair a bhíodar blían daoisfé amr atá an nós acu anois.Ins an tráth sin ni raibh aon pram acu fé mar atá acu anois ach do chaith na daoine isteach í casán nó i scuttle íad.Dá dheascaibh sin do bhíodar comh righinlecat agus bhíodar níos láidre ,níos slainteamhla
,agus nios misneamhhla ná na mar atá síad anois. Ni bhfaighidís slaighdeán dá mbeadh síad amuigh ó ghaodh an coilg fé bháistigh is fé sneachta ,ar an lamh eile dá dtuitfeadh braon ar bhárr na sróna ar na daoine ata indiu ann beidh an dochtúir acu an la in -a dhíaidh.
Ar an lámh eile do mhair na daoine sin go dtí go rabhadar céad bliain d'aois .Ins an tráth seo gheibheann na daoine bás í bhláth a óige.
Ní bhfaighidís peidhre bróg fadó go dtí go mbeadh síad ag dul chun pósadh .Ní chaithidís na bróga gach lá in aon cor.Nuair sa bhídís ag dul go dtí an baile Mór do thabhairfhidís na bróga in aoinfheacht(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fhreathaile
- Gender
- Female
- Informant
- Tomás Ó Tailtigh
- Gender
- Male
- Address
- Tooreen, Co. Clare
