School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
- Location:
- Slievenalicka, Co. Clare
- Teacher: Seán Ó Cionnfhaola
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 190
Seán Lúid do Chum
Píosa filíochta do chum Seán Lúid ar bhás Mháire Bhán Nic Dhómhnaill .Bean pósta Mhuirceartaigh Uí MhathGhamhna ó Cluain an Fhiona. Inghean do Shéarlas Mac Dómhnaill OCill Caoidhe dob eadh Máire seo agus do pósadh í go priobháideach i mi Lughnasa 1750. 1
Monuar an cás ,truadhamhail tlús,
I dtuadh Mhumhan áird fearrann glais
Mar d'fhulaing an bás ag stuaire sár,
Gruadh-gheal ,grádgach ,geanmnach:
Is í dob fhearr fhírinne ,fáth,
Caoine 's cail maitheasa
'S is saor an dáil díth na mná
Choidhche i g-Clár Bhanban.
11
'S gruaidh-Fhiuch bídh ,buadharta ag búideoig
Sluagh bhan sidhe seascuithe
Ó Chuan Chille Caoidhe chruaidh gainmhighe,
Go bruachaibh Boird Alban
Sa luadh le léan uaibhreach cleibhe
Guaiseach ,géar ceasnuightheach
Gur ruiag an t-éag luainneach leir
Uainn an t-saor bhanachlain.(continues on next page)- Informant
- Antoine Ó Conmhaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ballynew, Co. Clare