School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

Location:
Slievenalicka, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Cionnfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 191
  3. XML “Seán Lúid do Chum”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    191
    111
    Mo ghéar -ghoin chlí claon fa líog,
    Saor-shliocht ghroidhe Shamhairle ,
    'S an ghléir -bhean caoin Sibéal príomh,
    Craobh na rí rachtmhara ,
    Is canntlamh áir ,an clann mar táid,
    Funn gann fágháil feaasta orrtha,
    S gann ann lerádh ,ach ag an ghabha ,
    Gann teann gan tláth baistinne
    1V
    Is cnoc 's crádh ,in iath an Chláir
    I g-ctiosdh -bhrath bhán leacuithe,
    An ghrian -bhean bhreagh mianmhar innamhail
    Chiallmhar chúidh ceannasach
    Cá bhfuil sa chrích fhairsing b'fhearra againn
    Ba grannmhaire gnaoi glé 's ghníomh
    Grreannta le croidhe carthannach.
    V
    Ba dual don mhnaoí gruaidh -ghil ghrinn
    Uaisle ,s fior asgards
    'S gur ghluais o chraobh cnuas chirt chaoin:
    Cholla uais san line asgardha :
    'S gur ghluais o chraobh cnuas chirt chaoin:
    Colla uais san líne athardha:
    Gan fiudhaile s'fhás agus rian glan Táid,
    Ó Bhriain ba lan -ghairmeach,
    Ag gliadaire d'fhah fuar ar lar.
    Cliatha áir allmharach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Antoine Ó Conmhaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballynew, Co. Clare