School: Ballinahowen (roll number 8646)
- Location:
- Ballynahown, Co. Westmeath
- Teacher: T. Hanly
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballinahowen
- XML Page 053
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“The following is a list of Irish words still in use in this area.”
(continued from previous page)búilcín = flailceolán = child always cryingdúidín = a bit of a pipescrádh = tuft of grasstraitnín = wispcrabádán = small manstraol = untidyspideóg = robinpeac = snag of potatomí-ádh = bad luckgráine = grainbrúitín = fine poatoes alp puacra = small animalclabhar = dirtrí-rádh = fighttreithín = hang(?)laidhe = spademo croidhe = my heartbeidhe beide = calling geesemada = dogslainte = healthfáilte = welcomeghibh ghibh = calling turkeyscruith = appearancerúitín = anything smallgabhal = armfulbocán = haspsnipí = hay knifephlibín = birdmóinín = name of a fieldLis abhric = name of a fielddún an doras = shut the doorsicín = chickengaslín = young goosesleabha = soft place in a bogbárnac = shellcúsóg = whole in a potatocoilín = name of a fieldbán = whiteMichéal = Michaelbunúil = soar lumpsagart = priesttalladh = pain in wrista leanbh = my childmaol = bauldSéan Dubh = Black Johnsuc suc = calling calvescleann = familygo raibh maith agat = thankssruthán = little riverréil = sixpencecrúibín = cows footbáinín - capcoitín = small cock of hay(continues on next page)- Collector
- Proinnsias Mac Giolla Pádraic
- Gender
- Male