School: Arklow (B.)

Location:
Arklow, Co. Wicklow
Teacher:
Gearóid Inglis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0924, Page 34

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0924, Page 34

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Arklow (B.)
  2. XML Page 34
  3. XML “May the Divil Take You”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a poor farmer who lived on the south shire (south part) of Arklow and he had a wife. He had a small mill but he wasn't doin' much work in it. He had wan daughter. The daughter was a terrible torment to him as she grew up for she did nothin but doin herself up and readin books. His wife was a poor miserable bottle woman who was always complainin (sick). This time she was in bed sick for months and when the farmer came home at night he was terrible tormented. The daughter put no 'pass' on him but went round the country galavantin and divertin herself. As soon as her father went to bed at night she dressed herself up and slipped out on the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick Kavanagh
    Gender
    Male
    Informant
    Tom Barry
    Gender
    Male