Scoil: Laragh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “The name of the townland that I live in is Collops.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of the townland that I live in is Collops. There are twenty-one families living in this townland. The most common name is 'Carollan' There are four slated houses and the rest are thatched. It is called 'Collops', because long ago the ditches used to be covered with hazel bushes. There were many more houses long ago than there are now. The people from the townland emigrated to America in years gone by. It is fairly hilly land, with some bogs in it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Townland of Muff

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Muff is the most famous townland in my district. There was a battle fought in it about one hundred years ago. The battle was fought on the evening of the "Fair of Muff" the 12th August. There was much bitterness between the Orangemen

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Philip Farrelly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   60

   Seoladh

   Leiter, Co. Cavan