School: Naomh Pádraig, Knockvicar

Location:
Knockvicar, Co. Roscommon
Teacher:
Mícheál Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0233, Page 580

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0233, Page 580

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Knockvicar
  2. XML Page 580
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní'l aoinne a dheireas mo mhairtheann ag dul go tigh an óil nach mór é an ghlór suadhach agus níos searbhasaighe nó arm an ailt ruadh.
    Ní'l aoinne a deireas mo mhairteann ní aon éacht nach slán dóibh nach dtiocfadh ó'n a saothar.
    Ní'l aoinne a deireas mo mairteann do bhárr a chlainn uasail nach bhfuil an t-aingeal ar neamh agus ní baoghal dó tré an dhiabhal, tré mórán, gan teastáil, gan cuimhne gan náire.
    Is mise Padraig, an chéad easbog a cuireadh go h-Éirinn a leigheasfaidh gach aoinne. Is mór é an guidhe ag sgoláirí ó lá faithche fiadhan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Brúin
    Gender
    Female
    Address
    Cleen, Co. Roscommon
    Informant
    Biddy Doherty
    Other names
    Biddy Doherty (local name)
    Mrs Monaghan
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo