School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

Location:
Caher, Co. Tipperary
Teacher:
Liam P. Ó Conchubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)
  2. XML Page 196
  3. XML “An Gabhar”
  4. XML “Níl agam sa Saol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. NÍL AGAM 'SA SAOGHAL
    (Ceól: An Spailpín Fánach)
    Níl agam sa saoghal acht aon sé pingne amháin
    Is a Mhuire cad a dheanfaidh mé leó.
    Iad a dh'imirt, iad a d'ól iad a chaitheamh ar spórt.
    Nó iad a thabhairt ar ceól do'n phíobaire
    Rinne mise smaoineamh ar a ' maoin a bhí im thimpal
    Cuir mé chugham síos im phóca iad,
    Ceannuigheas bheirt is bríste dhe'n eudach ba daoire,
    Tobac do'n mnaoi críonna is bróga.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.