School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

On this page

1. Sí Gaoithe ar Thaobh Guis (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bhuaidh mach a mhuilleora air. "Cionnas a bheidh sí ag baile anóis agam ar se. "Seo leat abhaile agus bheidh sí ag baile romhat" arsa Sidhe gaoithe. Nuair a tháinig sé, d'iompuigh sé an bró thimpchioll. Bhí sé a meilt plúir nó go raibh sé a gabhail amach a dorais. Tháinig sé isteac, go dtí n-a mháthair. "Tabhair dom an bodharán a Mháthair." ar sé "go dtabhraidh mé isteach bodharán plúir." Chuir sé fios ar buachaillíbh na comharran agus é a déanadh saidhbhris an domhan. Lá de's an laeteanntaibh, dubhairt sé, le na mháthair go mbaineadh sé tríall eile as sidhe gaoithe. "Na bac le Sihde gaoithe" arsa MHáthair, "tá tú go maith ach anois." Cuaidh sé a codladh. D'eirig sé ar maidin, d'iarr sé ar Dia é chur ar a leas, mar d'iarr níor bhach. Dimthig leis; nior bhfadha bhí sé imthighthe, nuair a casadh leis sidhe gaoithe. "Dé do mhile bheatha agus céad míle fáilte romhat, a Mhic a Muilleóra," ar sé an imreóchfá cluiche cártaidhe indhiu arsa mac a Mhuilleóra. "Dimreochainn," ars sé. "ach ní'l ao'rud agam h-imirt ach mo beannacht. Tá naoí gcinn de mucaibh rearmha rearmha agam-sa dimreochainn leat arsa mac a Mhuilleóra air." Suidcadhar síos agus níor bhfadha gur buaid Mac a Mhuilleóra air "Cionnus a beidh siad ag a baile, anois, agam?" adubhairt sé. Seo leat, abhaile agus beidh siad ag a baile rómat ar sé.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Brighidh Ní Aongusa

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Ó Loingsigh

   Gender

   Male

   Address

   Carrigaholt, Co. Clare