School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
- Location:
- Carrigaholt, Co. Clare
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chatháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a tháinig sé abhaile ghabh sé isteach sa mbothán. Bhídear sínte siar, mar a mbeididís tar éis bíadha. Cuir sé fios ar búistéir is mharbhaidh sé iad: chuir sé salann ortha, bí sé ag obair 'sa gnó, annsan, go cionn tamaill. Dúnbhairt sé, le na mháthair go mbaineadh sé tríáil eile as Sidhe gaoithe. "Na bac le Sidhe gaoithe ars a mhathair, "no cuirfidh sé aghadh-sór ort." Cuaidh sé a codladh. D'eirig sé ar maidin, d'iarr se ar Dia é chur ar a leas, má d'iarr níor bhac. Dimthig leis, ní fada bí sé imthighte an uair a casad leis sidhe gaoite. "Dédo mhíle bheata, a Mhic a Mhuilleóra ar sé, is cead fáílte romat." A nimreochfhá cluiche carthaidhe indhiu," arsa Mac a Mhuilleóra." Dimreochainn, ar sé ac níl aorud agam le n-imirt ach mo beannact," Tá cráin muice agam-sa agus naoí gcinn de banbhuidhibh imreochaidh me leat ar sé. Suidheadhar síos agus cuadhar ag imirt agus níor bfada gur buaidh mac a Mhuilleóra air." Cionnus a beidh siadh ag a baile anois, agam," adubairt sé. "Seo leat, abaile ar sé agus beidh siad ag a baile reomhat." Dimthigh leis, biodar sínte, siar, mar a mbeidhís tar éis bheith ag ól a mathair. Bí ag obair 'sa gnó annsan. Lá de's na laetheanntaibh. Dúbhairt sé le n-a mháthair go mbainfhead sé tríail eile as Sidhe Gaoithe. "Na bac le Sidhe(continues on next page)
- Collector
- Brighidh Ní Aongusa
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Address
- Carrigaholt, Co. Clare