School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- Location:
- Doonaha, Co. Clare
- Teacher: Ed J. Headtromóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- XML Page 224
- XML “An Cholera 1847, 1848 in Iarthar an Chláir”
- XML “An Bád Báite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí long seóla ag dul go Luimnigh ó Cill Bheathaidh Co an Cláir. Bhí beirt is fiche insan an luing agus bhí prataí agus siciní ag gach aca chun iad do dhíol i Luimnigh. Nuair a bhíodar láimh leis an gCóirlios i gCuibhreann d'eirig stoirm sa bhfairrge. Thainig siad in aice leis an gcósta ansan agus léim gach duine aca isteach sa bhfairrge mar cheapadar go bhféadfaidís teacht i dtír agus dá bhfanaidís sa luing níor bhaoghal dóibh. Bádhadh gach duine aca acht amháin cúigear. Do cúmadh an dán seo leanas faoin mbhádhadh sin. An Bád Báidhte
i
Trathnóna Dia hAoine, mo bhrón
Chuaidh gach éinne aca súd ar bhórd
Ba mheanmnach a bhíodar ag dul fá sheól(continues on next page)
