Scoil: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Ar an leathanach seo

1. An Cholera 1847, 1848 in Iarthar an Chláir (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   was dragged out of bed to the roadside where he died next day. His wife had died of 'want' before the eviction and his children 8 in number were sent to the workhouse where they soon died.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. An Bád Báite

   

   Roinn Roinn Postáil

   Bhí long seóla ag dul go Luimnigh ó Cill Bheathaidh Co an Cláir. Bhí beirt is fiche insan an luing agus bhí prataí agus siciní ag gach aca chun iad do dhíol i Luimnigh. Nuair a bhíodar láimh leis an gCóirlios i gCuibhreann d'eirig stoirm sa bhfairrge. Thainig siad in aice leis an gcósta ansan agus léim gach duine aca isteach sa bhfairrge mar cheapadar go bhféadfaidís teacht i dtír agus dá bhfanaidís sa luing níor bhaoghal dóibh. Bádhadh gach duine aca acht amháin cúigear. Do cúmadh an dán seo leanas faoin mbhádhadh sin.

   An Bád Báidhte
   i
   Trathnóna Dia hAoine, mo bhrón
   Chuaidh gach éinne aca súd ar bhórd
   Ba mheanmnach a bhíodar ag dul fá sheól

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh