1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ceánn de'n na caoire adarceaca a bhuail an mada. Acht nuair a tháinic an t-athair go dti an ait a sheas an mada thuit sé i meiriseann. D'fiafruigh an mach dá athair céard a bhí air. Thar éis tamaill d'freagair sé é agus dubhairt "Mairg nach ndearna mé do comhairle. Creidim anois go bhfuil rud aisteach eicint annseo. Ní raibh acht na focla ráidhte ag an athair nuair a labhair an guth agus dubhairt Tá bean óg aluinn annseo ag tabhairt aire dhuit. Annsin dubhairt an mach na focla a dubhairt sé an oidhce roimhe sin agus siad na focla a dubhairt sé "Leig m'athair an bealaigh i n-ainm Dé, acht ní túisge a bi na focla sin ráidte aige na leag an bhean áluinn a slath draoideacta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway