School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_028
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar t-athair. Annsin d'innis sé di faoi gach rud a thárla agus d'imtigh leo no go dtáinic siad go dti an áit a raibh an t-athair in a luighe. Nuair a tháinic siad go dti an áit a raibh an t-athair d'fiafruigh siad dhó céard d'eirigh dhó agus d'innis sé dhóib faoi'n mbean áluinn. Annsin dubhairt duine de na fir é tabhairt abhaile agus thug. Nior airigh sé go maith an oidhce sin acht ag brionglóidí ar an mbean sidhe. Iar na bháireach chuir a bean fíos ar an dochtuir. Nuair a tháinic an dochtuir dubhairt sé go mbeadh sé ceart go leór i gceann cupla lá acht fuair sé níos measa agus cuireadh fíos ar an sagart do agus chuir sé an ola air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway