1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_032
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Atá bó agam ar sliabh is fada mé in diaidh...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sí báll dubh an Ghleanna.
    Sí báll dubh do bfeárr liom.
    Sí báll dubh ba gile breagtha i
    A pibh mar an eala
    A h-eadan mar an sneachta
    Is guth seang singil áluinn
    A [Dhia] dá laimhin mhuire na gcúig méara fuinte do siorluigh o'n Maighre mánla. Nuair a gabhann an eala amach cáileann an grian an teas agus umluigeann an gealach le grád di
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Bríghid Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway