School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
![The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_004](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0070C%2FCBES_0070C_09%2FCBES_0070C_09_004.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 09_004
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An lá bhíos ag báisteac bíonn sé fliuch, agus an té codhlais go h-eadra ní éirigheann sé go moch
Na trí rud is measa i dteach:-An iomarca con gan fiach. An iomarca capaill gan treabhadh, agus an iomarca ban gan cárdáil
Na trí nídh is geíre:-Focal amadáin, dealg feóthanáin, agus fiacail coileáin
Na trí nídh is mire:-Eascan, ronnach, agus rón.
Na trí nídh is géire súil:-Súil saor in dhiaidh cloch, súil gabha in dhiaidh taírne, agus súil mná in dhiaidh bean a mich
Na trí nídh is contabhairtighe:-Bean ramhar na sainnthe, bean bheag na cainnte, agus Tadhg an Dá Thaobh(continues on next page)- Collector
- Sorcha Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Colm Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Na Forbacha, Co. Galway