School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 12_012
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus bean ann fadó agus bhí siad an bocht oidhche Samna abhí ann agus ní raibh acha acht ruine beag bagun abhí sios ar an frioctan bhí siad ag saomoinead[?] ga mbead siad saibear go mbead cuile sort aca connaic an fear sideoc dubhair an sideoc go dtiubfad sé rud ar bith dfruige dios air. Tosuig siad ag smniuid[?] annsín agus sul dubhairt an fear tada farios adeir an bean gan na mbrogai oir sín ar an srioctan anait an ruine bagun agus ní tuisge abhí sé raite aice na go raibh siad ar frioctan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Droighneáin
    Gender
    Male