1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 05_032
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tú sa bhFóghmhair.
    50) Coinnigh leat an droch dhuine agus ní baoghal duit an deagh-dhuine
    51) Beal eidhin is croidhe cuilinn
    52) Imthigheann na bréaga agus fanann an fhírinne
    53) Ceannuigh sean rud í beidhir gan aon rud
    54) Bíonn a chiall féin ag an amadáin
    55) Bionn dhá innseacht ar sgéal
    56) Ní sgéal rún é, agus fios ag triúr ar
    57) As na tíghthe beaga teigheann siad ins na tighthe móra
    58) Is fearr ádh ná eirghe go moch
    59) Is fearr carad sa cuairt ná bun sa sparán
    60) Níl lá a fhad nach dtigeann an trathnóna
    61) Is binn an béal nach ndearfaidh tada
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Fionnachtaigh
    Gender
    Male