1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 06_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 06_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 06_026
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (8) Cluin morán agus abair beagáin.
    (9) Ní measa leis an rígh a mhac no an cat a puisín.
    (10) Faoill a mhagaidh déan amh a mhagaigh.
    (11) Nuair a bhíonn's an cat amuigh bíonn na luchóg ag rinnce.
    (12) Is fearr marcaidheacht an each no coisidheacht leat féin.
    (13) Ní fhasann caonach ar clocha ruidhte.
    (14) Is minic an bhíonns an cú mall sionnaí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Gallchobhair
    Gender
    Male