School: Sheanmore (roll number 16197)

Location:
Sheeanmore, Co. Mayo
Teacher:
Síghle Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 06_058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 06_058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sheanmore
  2. XML Page 06_058
  3. XML “Transcription”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. This saying came from the droll story that when you hear the hens cackling after going to roost every night, they are saying to one another "Tomorrow morning we will go off to Scotland". When the morning comes, the hen runs out of the hen-house, full of their resolve to fly away to Scotland, but they are hungry and scratch for a bite or two before they start and one mouthful leads to another, and they keep on scratching and eating until the morning is gone. It is too late to start on our long journey now, they say, but tomorrow for sure we will make it.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bríghid Ní Ódhra
    Gender
    Female