Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Páidín and Shéimín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   274
   níll s gá somelhng bo alt gor us."
   So shéimín Mas goin doun Mhe stree, aiid
   Reic
   has a lady slándín ar a dhaor
   "Wello, Pat," she sais, ane ’ou lon orea?"
   "No," sais Phéimín
   "Ane gon lochín Bor gour dhínner? Dhe sháil.
   "Begor s am," sairs Sheimin, "Mhat's mhat
   sin
   out For."
   "Ó," she sais, "surrlug dhínnen."
   dó s he brousat Shéimín in ourd é he gare
   ’ím bhe dinneó. só ho hen Re lad Phe dinner Cálin
   Rec ís. Ne síood up gon ló go.
   "Well, Pat, she das. "faig me For le dhínner.
   "Du begoc," hasairs, "Aisní yon ínté me
   in or bhe dhínneol." Ne sais. "S haire nó monar
   he sair, "l has aill gon ach mé iu," he said,
   "Ó don locin gon b ghuil thí í ma Gure?"
   ó begon she gaol ’im a ríck in bhe baoll
   díoll and leis- hím all só shéimín cama up ío
   bhe lilile hourl agin, an Páilliú uan Lorbit
   an ag all Mhe lime.
   "Bon díol gon dtí on!" sais Pátalia.
   "Ól great," he sais, - me ber- chounín P.
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Date

   18 Feabhra 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Béarla

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Roman script

   Informant

   • Pat Regan