Volume: CBÉ 0376

On this page

1. Tom Smith (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ligfidís do é chuir chuin báis. Nis sé dhóibh gud é'n
   seabhamara bhí ’n-a choir agus n’fhéadfach Tom bocht focal a labhairt lé sgíle agus lé
   h-uafás nuair a chonnaic sé súil a’ tsagairt leachta istig 'n-a cheann age'n séideóg a ghaibh amach trí pholl a’ ghluis.
   'Nis sé dhóibh gud é’n seabhamara bhí lé fáil aige agus do mbeireófaí istig ănn aon núimint amháin é.
   "Agus má ligeann sibh dú-sa," ar sisean, "an íde dhéunfad air" ar sisean, "a dhéunamh," ar sisean, "cuirfi’ mé ’n-a chlúr gléigeal anáirde insa Flaithis as úr gcúir amach é. Sé sin," ar sisean, "a
   Tom," ar sisean, "má dh’fhoiligíonn tú," ar sisean, "leis
   nach aon stéig," ar seisean, "a bhaint ó chúl do chinn do
   sál do choise," ar sisean, "gan liú ná béic a dhéunamh," ar sisean, "ná ochón ná mairig ná
   greán," ar sisean, "má deireann tú liom," ar sisean, "do
   bhfuiligthóir sa tslí sin," ar sisean, "cuirfi’ mé i d’ chlúr gléigeal t-anam anáirde insa Flaithis, ar sisean, "as chúir a’ bhaile 'us as as chúir t-athair agus do mháthair," ar sisean

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   28 Bealtaine 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0756B: The Devil's Contract

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Mainín