Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0197

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí san go maith is dh’imi’ sé air abhaile agus tháini’
    sé ar maidin lar na mháireach agus tráthnúna
    Dubhairt a’ bhean leis a’ gcailín a’ gabhar a bhí ansan amu’ nuair a bheach sí á chrú bheith á
    dh’fhaire agus nuair a dhéunfach sé chuid uisge, é
    chuir sa stán go gcimeádfach sí do’n ndochtúir é. Bhí san go maith agus ní raibh go h-olc.
    Tháinig a’ dochtúir lar na mháireach agus
    ghlaoghaig sé ar a’ gcailín chuin a chusóg a chuir ar chrocha agus thug sé síntiús maith dhi
    ach:
    "A dhochtúir," arsan cailín. "uisge
    gabhair atá ’cí siúd, "agus duit-se tháim á dh’ínnsint anois" arsan cailín leis, "agus ná croch mé"
    "Alright a chailín, , 'says' an dochtúir, "ní baol duit."
    Chuai’ sé anáirdir dtí bean na leabtha is d’fhiafhrui’ sé dhi a’ gcinnibh sí ’n t-uisge is dubhairt sí do gcinnibh do raibh sé ansan
    ach d’fhéuch sé ar a’ mbuidéal agus dubhairt sé go raibh dhá mhíonán ’n-a bolg is do
    gcathfaí í dh’oscailt. Ach lig sí sgréuch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0660: The Three Doctors
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant