Scoil: Cuilleán

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   information from Pat Keane, Crumlin. He got this from his father Michael Keane who died when he was eighty years, twenty years ago. 1. Whatever is worth doing at all is worth doing well. 2. Everyone has his own story. 3. Where the women is, there is talk. 4. A good beginning is half the work. 5. Tell me your company and I will tell you who you are. 6. Work is better than talk. 7. Never leave until to-morrow what you can do to-day. 8. Never judge a book by its cover.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Potato Growing Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   When a person is going to sow potatoes first of all he ploughs the land into ridges with a plough and two horses. Then after a few days he harrows it. Then it is ready for sticking the potatoes.

   While the man is getting the land ready the woman of the house slites the potatoes. After sticking the potatoes the farmer puts out the manure with a horse and cart. Then it is shaken on the ridges

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh