School: Loch Measca
- Location:
- Cathair Roibeird, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Máire, Bean an Bhrúnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 282
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch Measca
- XML Page 282
- XML “Cailleach”
- XML “Ráite ag Baint le Mórán Ócáid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí sean-chailleach ina comhnuidhe timceall na h-áithe seo san am fadó. Bhí sí ina comhnuidhe leithi féin i mbóthán ceann tuighe san gcoill. Bhí sí an-chrosta agus dá brígh sin bhí faithcíos an domhain ar na doainibh roimpí. Sean-bhean a bhí inntí. Bhí sí chomh-granndha le gráinneóig. Bhí sí an-árd! Fiacla móra ag sgaradh ón a chéile agus a cuide gruaige ina seasamh ar a ceann. Bhiodh sí ag goid lachan, sicíní agus uile rud eile ó na daoinibh.
Nuair a fuair an cailleach bás ní raibh mórán bróin ar mhuintir na h-áithe mar do bhí fhios aca go raibh deire leis an gcailligh agus an goid.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Treasa de Búrca
- Gender
- Female
- Address
- Baile an Chalaidh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Séamus de Búrca
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Baile an Chalaidh, Co. Mhaigh Eo
